Este é o discurso completo que Amma fez no Vaticano, na terça-feira, 2 de dezembro de 2014, na reunião interconfessional de líderes religiosos para acabar com a escravidão moderna:
Discurso sobre tráfico de seres humanos e escravidão moderna
Pontifícia Academia de Ciências do Vaticano, 2 de dezembro de 2014.
Sua Santidade e outros ilustres convidados, gostaria de começar expressando minha sincera gratidão por poder participar de uma reunião histórica como esta. Aproveito esta oportunidade para expressar minha gratidão pela determinação e compromisso social de Sua Santidade. E ao chanceler da Pontifícia Academia das Ciências, o honorável Bispo Marcelo Sánchez Sorondo, que trabalhou duro para tornar esse encontro realidade.
O tráfico de pessoas é uma das piores maldições que assolam a sociedade; não apenas neste século, mas desde o início dos tempos. Quanto mais tentamos erradicar a escravidão e o trabalho forçado, eles parecem se recuperar dobrando sua intensidade. Eles são como um fantasma diabólico que nos persegue. Como Sua Santidade disse: “O tráfico de pessoas é uma ferida aberta no corpo da sociedade contemporânea. É um crime contra a humanidade. ”
Cada país tem a responsabilidade de implementar leis que tratam e trabalham para erradicar esse crime extremamente cruel e imoral e para libertar e proteger as vítimas desse destino. Todo cidadão comprometido com a justiça e o bem-estar social tem essa responsabilidade moral. No entanto, todos estamos cientes da amarga realidade de que não é um problema que possa ser facilmente resolvido, porque o trânsito está aberto há muitos séculos e está profundamente enraizado.
O tráfico de pessoas rasga a vida de crianças inocentes e indefesas que abraçam a vida com um coração cheio de bons sonhos do futuro e que, no final, acabam destruídas e relegadas ao esquecimento.
Recebemos a bênção da vida pela compaixão de Deus. Esta vida é fazer boas ações ao oferecer a Deus. Quebrar a vida de outra pessoa está abusando do dom de Deus. Todos os seres vivos são instrumentos nas mãos da Divindade.
A lei da corte de Deus é virtude ou dharma. Cada um de nós deve respeitar e tentar cumprir essa lei. O tráfico de seres humanos é amoral.
Todos os líderes religiosos têm a responsabilidade de ajudar tanto aqueles que prendem seus pares na rede de escravidão humana quanto as vítimas que estão presas nessa rede, levando-os ao caminho certo. Os líderes religiosos devem estar dispostos a travar essa batalha para manter a virtude. Não é uma guerra matar ninguém; devemos estar dispostos a travar uma guerra para salvar os desamparados das garras das mentes más. Não queremos uma resposta nascida da vingança, porque são percebidas diferenças de casta, credo, religião etc. Em vez disso, devemos desenvolver empatia, cientes da divindade de cada pessoa.
A mente humana criou muitas divisões na forma de religião, casta, idioma e fronteiras internacionais. Devemos construir uma ponte de puro amor que englobe tudo para quebrar essas barreiras da auto-criação. Qualquer coração endurecido amolecerá com amor. O amor pode irradiar luz nas trevas mais densas. O amor abnegado transforma a mente: de um demônio que nos escraviza a um instrumento que nos liberta. Aqueles que traficam e escravizam outros seres humanos são vítimas de uma mente negativa. Por nenhuma razão oculta, os líderes religiosos devem criar um plano de reabilitação baseado no serviço altruísta e na espiritualidade, que é a essência de todas as crenças.
Ficar calado diante da injustiça é perverso em si mesmo. Governos e líderes devem estabelecer leis nas quais não existem brechas legais que permitam a fuga dos culpados, e essas leis devem ser rigorosamente aplicadas. Em muitos países, o governo e várias ONGs lutam contra o tráfico de pessoas; mas o poder e os enormes benefícios econômicos que aqueles que negociam usando seres vivos como meros objetos, que eles finalmente jogam fora, ainda não começaram a reduzir. O número de vítimas deste negócio está crescendo rapidamente. Como as raízes de uma árvore enorme, as raízes dessa tragédia estão penetrando cada vez mais na sociedade. Se deixarmos de fazer algo eficaz contra essa injustiça que acontece diante de nossos olhos, será uma zombaria para as gerações futuras.
As vítimas do tráfico de pessoas perdem o respeito por si mesmas e caem em um poço de desespero . Os terroristas costumam usá-los como mulas para o transporte de drogas, em ataques suicidas e em muitas outras atividades ilegais. Alguns dos alimentos que consumimos diariamente são produzidos por crianças que são forçadas a trabalhar dia e noite. Os rins e outros órgãos das vítimas são mercadorias vendidas no mercado. Quando essas vítimas deixam de ser úteis e contraem doenças incuráveis, como a Aids, além de outros problemas psicológicos causados por abuso, elas se livram delas nas ruas.
Eu pessoalmente vi e ouvi milhares e milhares de exemplos de tráfico de pessoas. Uma vez uma mulher veio ver Amma e caiu em prantos. Ele disse a ele:
Amma, eu tenho AIDS. Tudo que eu quero é ver minha filha antes que ela morra. Por favor, me ajude.
Quando Amma perguntou o que havia acontecido, ele disse:
- Aos nove anos, trabalhei como babá para uma família Lá eu conheci um homem mais velho. Ele me disse que me pagaria mais e me prometeu muitas outras coisas. Como minha família tinha muitos problemas econômicos, eu fui com ele. Quando chegamos ao novo local, vi que havia muito mais meninas. Eles não me deixaram falar com ninguém. Finalmente, percebi que estava em um bordel. Os homens começaram a me estuprar regularmente. No começo, fiquei com raiva e me senti culpado pelo que eles me forçaram a fazer. Mas, com o tempo, perdi todo o senso de amor próprio e comecei a gostar do meu trabalho. Depois de cinco anos, dei à luz uma menina. Eles me deixaram amamentar por um mês e depois a levaram embora. Alguns anos depois, fui diagnosticado com AIDS. Quando fiquei muito doente, eles me disseram que me levariam para o hospital, mas me abandonaram. Eu implorei para que me deixassem ver minha filha apenas mais uma vez, mas eles não viram. Eles nem me levaram ao bordel. As pessoas que pedi ajuda me trataram com nojo e aversão. Tudo o que eles não fazem é jogar pedras em mim. Eu fechei todas as portas. Eu não posso mais viver neste mundo. Eu só quero ver minha filha mais uma vez antes que ela morra. Eles injetam hormônios para fazê-la parecer mais velha como fizeram comigo e no final a expulsarão?
Ao ouvir essa história terrível, Amma enviou algumas pessoas para procurar sua filha, mas elas encontraram muitas dificuldades.
Outras mulheres também contaram a Amma sua horrível história:
Um homem costumava nos visitar regularmente. Ele nos ajudou com o que precisávamos e nos sentimos muito confortáveis com ele. Depois de um tempo, ele se ofereceu para levar nossas filhas para trabalhar no exterior, na companhia de seu amigo. Ele nos prometeu que nos enviaria grandes somas de dinheiro todos os meses. Ele até nos adiantou mil rúpias para cada uma. Ele levou nossas filhas. Nós não os vimos desde então. Não temos certeza de onde eles são; mas ouvimos dizer que eles foram levados para um bordel. Quando um grupo foi procurá-los, foi-lhes dito que já haviam sido levados de lá para lidar com eles. Quando eles contaram, começaram a chorar.
Atualmente, o preço das coisas subiu. Os homens vendem seus espermatozóides e as mulheres vendem seus veículos por muito dinheiro. Mas, ironicamente, em muitos países você pode comprar uma criança para se prostituir ou forçá-lo a trabalhar por uma quantia patética de dez ou vinte dólares.
O tráfico de pessoas é um problema muito complexo. Portanto, a solução também deve abranger muitos aspectos. Devemos lidar com a virtude, com o aspecto premente da pobreza, com implicações legais, etc. Serviço social e campanhas de conscientização também têm um papel enorme a desempenhar nesse processo. Só podemos melhorar a situação com uma abordagem colaborativa e considerando todos os seus elementos.
O nível de açúcar de um diabético aumentará se você continuar a comer doces, mesmo que tome os medicamentos regularmente. Controlar a dieta e mudar o estilo de vida é mais importante do que tomar remédios. A situação não melhorará apenas com dinheiro no caso de crianças empobrecidas que não podem ter acesso à educação adequada porque as escolas são escassas. Muitos partem antes de completar oito anos. Devemos oferecer à nova geração, bem como às vítimas do tráfico de pessoas, uma educação prática que os ajude a ter mais consciência. Devemos despertar sua coragem e auto-estima interior para ajudá-los a crescer. Eles devem perceber que não são indefesos ou vulneráveis como gatinhos; Eles são filhotes de leão, corajosos e poderosos. Temos que ajudá-los a levantar suas mentes.
Existem dois tipos de educação: educação para a vida e educação para a vida. Quando estudamos na universidade, nos esforçamos para ser médicos, advogados ou engenheiros, isso significa educação para a vida. Por outro lado, a educação para a vida requer a compreensão dos princípios essenciais da espiritualidade. O verdadeiro objetivo da educação não é criar pessoas que possam entender apenas a linguagem das máquinas, mas transmitir uma cultura do coração; uma cultura baseada em valores permanentes .
Quando os devotos da Amma viajam para as aldeias para ensinar treinamento vocacional, eles também oferecem educação sexual e educação para enriquecimento da vida das mulheres. Como resultado, muitas jovens conseguiram se salvar de pessoas que tentavam vendê-las para prostituição; Às vezes eles eram seus próprios pais. A Amma conseguiu ajudar 80% das mulheres que foram forçadas à prostituição e pediram ajuda. Eles receberam treinamento profissional e agora são auto-suficientes. Mas os outros 20% ainda levam o mesmo estilo de vida. Eles não querem mudar e Amma também não tentou forçá-los a fazê-lo.
A luxúria é uma espécie de fome. Mesmo com fome, não devoramos tudo o que cai em nossas mãos. Quando vamos a um restaurante e pedimos comida, podemos perceber que as pessoas ao nosso redor pediram outros pratos. Podemos pensar "eu gostaria de ter pedido isso", mas vamos nos controlar. Portanto, devemos exercer autocontrole em tudo na vida, especialmente em relação à luxúria.
Os valores espirituais devem ser instilados desde cedo. Quando Amma era criança, sua mãe disse a ela: “Nunca faça xixi no rio. O rio é a Mãe Divina. Quando nadávamos nos estuários, mesmo que a água estivesse fria, nos controlávamos lembrando as palavras de nossa mãe. Se desenvolvermos uma atitude de reverência por um rio, nunca o tornaremos sujo. Nosso respeito pelo rio nos ajudou a mantê-lo limpo, e um rio limpo, em última análise, beneficia todos que se banham nele. O importante não é debater se Deus existe ou não. O importante é que a devoção e a fé em Deus nos ajudem a manter bons valores e virtudes na sociedade. Devemos ver a Divindade em tudo e em tudo que nos apóia e nutre, e desenvolve gratidão e compaixão pela criação de Deus.
Estradas foram feitas para veículos dirigirem; mas se dissermos "eu dirijo como quero", podemos acabar tendo um acidente. As regras de trânsito nos ajudam a estar seguros, tanto a nós mesmos quanto aos outros. Existem regras semelhantes para tudo na vida. Os valores espirituais nos ajudam a viver de acordo com essas normas.
Muitas pessoas trabalham duro para acabar com o trabalho infantil. Mas não conseguiremos resolver o problema apenas com proibições. Certa vez, um homem trouxe um menino de dez anos para Amma. Ele queria que Amma criasse a criança no áshram e contou-lhe a história de como ele se tornara órfão. Seu pai morreu dois anos antes. Então, sua mãe e irmã começaram a trabalhar em uma fábrica de velas perto de casa. Sua mãe logo foi diagnosticada com doença renal crônica e não pôde trabalhar porque estava acamada. Embora sua irmã ganhasse pouco, bastava cobrir as despesas. Depois de um tempo, foram aprovadas leis que proibiam o trabalho infantil. O dono da fábrica de velas foi preso e a empresa fechada. Eles deixaram todas as crianças que trabalhavam lá irem. Desanimada com a perda de sua única fonte de renda, a mãe mandou o filho para a escola naquela manhã e foi envenenada com a filha.
É correto fechar essas fábricas, mas as famílias de crianças que dependem delas para viver são esquecidas. Se considerarmos apenas um aspecto do problema, as pessoas que não têm a quem recorrer sofrerão as consequências de nossas tentativas de resolvê-lo. Antes de tomar medidas drásticas para acabar com o trabalho infantil e o tráfico de seres humanos, precisamos criar uma base para que essas famílias sejam auto-suficientes e garantir-lhes um futuro.
A espiritualidade começa e culmina em compaixão. Se pudéssemos transformar a compaixão de uma mera palavra em um caminho de ação, poderíamos resolver 90% dos problemas humanitários do mundo. Existem dois tipos de pobreza no mundo. O primeiro é devido à falta de comida, roupas e abrigo. O segundo é a pobreza de amor e compaixão. Devemos primeiro lidar com este último, porque, se sentirmos amor e compaixão, serviremos e ajudaremos de coração aqueles que não têm comida, roupas ou abrigo.
De acordo com o Bhagavad Gita, o Criador e a criação são apenas um, assim como as ondas e o oceano são um. Embora vejamos milhares de sóis refletidos em mil recipientes com água, há apenas um sol. Do mesmo modo, a consciência que existe dentro de todos nós é a mesma. Assim como uma mão consola a outra quando dói, todos consolamos e apoiamos os outros como faríamos se fôssemos nós mesmos.
Pessoas de todas as nações e religiões são vítimas dos efeitos devastadores do tráfico de pessoas e sofrem abusos e sofrimentos extremos. Essa dor física e mental não faz distinção entre idiomas, raças ou cor da pele. Essas vítimas são apenas pessoas que lutam contra as garras do sofrimento sem fim e contra a repressão emocional.
Pomadas que transportam antibióticos ajudam a curar feridas externas. Da mesma forma, existem muitos tipos de medicamentos para tratar nossos órgãos internos. Mas existe apenas um medicamento que pode curar as feridas da nossa mente. Esse remédio é puro amor. Para curar as feridas que foram violadas nas vítimas de tráfico de seres humanos, devemos cuidar delas com amor altruísta. Isso os levará à luz de uma vida em liberdade, longe das trevas que lhes foram impostas no passado. Devemos criar um grande grupo de assistentes sociais que cumprem essa missão sagrada. Somente líderes religiosos e espirituais podem reunir um grupo de trabalho como esse.
Que a compaixão inerente a todos os seres vivos seja despertada . Que todos possamos desenvolver discernimento para amar e respeitar a vida e todos aqueles que vivem à nossa volta. Não somos ilhas isoladas, mas elos interconectados na cadeia da criação de Deus. Que possamos perceber essa grande verdade. Que a dor dos outros seja nossa dor e sua felicidade, nossa felicidade. Que possamos esquecer toda a dor e sofrimento do passado e perdoar todos os danos que sofremos. Que possamos reverenciar toda a bondade do mundo e encontrar a felicidade eterna.
Discurso da Amma: Acabando com a escravidão moderna
