A floresta está viva novamente

  • 2011

Uma associação procura os herdeiros das terras espanholas confiscadas no século XIX. Eles tentam impulsionar o desenvolvimento rural.

Esta história dura mais de um século e de ponta a ponta o mapa espanhol: de Zaragoza a C.C., das Astúrias a Soria, pulando por suas montanhas comuns. A colocação da ferrovia e as guerras carlistas deixaram os cofres nacionais tremendo, afogados pelas dívidas, e o Estado decidiu, no final do século 19, colocar as terras que estavam em mãos mortas em leilão público. da Igreja, os militares, as universidades. E também os das prefeituras, cujas pastagens liam e caçavam viviam aldeias inteiras.

“Essa das montanhas é muito emocional”

Cerca de sete milhões de hectares de floresta foram leiloados no século XIX

Os vizinhos se endividaram para comprar essas terras

Agora 11 membros são suficientes para se tornar um conselho de administração

Um subsídio do Meio Ambiente permitiu que os herdeiros fossem procurados

Assim começou esta história. A Associação Florestal de Soria quer devolver a vida a esse patrimônio natural que pertencia aos vizinhos. Em algumas aldeias, eles já têm planos ou atividades avançadas em andamento para limpar montanhas, erguer as paredes de pedra caídas, organizar a entrada de gado, vender azevinho de maneira controlada, restaurar casas, plantar batatas, comemorar dias gastronômicos, recuperar valas, salvar carvalhos antigos ... Mas quem pode fazer tudo isso? Os proprietários E quem são os donos dessas montanhas hoje? Vamos voltar à velha história ...

O confisco semeou medo nas aldeias: qualquer um poderia comprar a terra e privá-los de seus meios de subsistência. Eles decidiram organizar, tomar emprestado, pedir emprestado e enviar alguns vizinhos para participar desses leilões públicos. “Comprar a montanha não foi fácil, 117.000 pesetas eram muito então; a maioria deles teve um mau momento, eles venderam o gado para pagar as cartas e na minha cidade tiveram que desistir do direito de derrubar madeira por 40 anos. E eles apenas se reservaram o direito de usar as pastagens e levar madeira para construir as casas e lenha para a casa ”, diz Cándido Moreno de Pablo, 71, natural de Herrera de Soria. Mas eles tomaram posse. Seus bisavós eram aqueles 45 vizinhos, possivelmente todas as pessoas, que compraram a montanha e se beneficiaram igualmente. Esse foi o caso em muitas províncias e surgiram montanhas de parceiros, sociedade de vizinhos e terrenos baldios, em cada lugar em que receberam seu nome.

Mas as ondas migratórias do século XX esvaziaram as aldeias: havia montanhas, casas e documentos de propriedade, muitos perdidos para sempre.

Essa fragilidade documental permaneceu até hoje. Se não houver documentos, qualquer prefeitura pode se tornar o dono da montanha. “Não era justo que as propriedades compradas com tanto esforço e pertencentes aos vizinhos mudassem de mãos assim, sem mais. Nos propusemos a procurar os herdeiros, propor o resgate das montanhas e impulsionar o desenvolvimento rural ”, explica Pedro Medrano, diretor técnico da Associação Florestal de Soria (www.montesdesocios.es).

O Ministério do Meio Ambiente e Meio Rural concedeu-lhes no ano passado 732.000 euros para vasculhar os arquivos em busca dos proprietários e de seus herdeiros. O caminho genealógico levou-os onde era esperado: para a Argentina, por exemplo, mas também para Barcelona, ​​para Bilbau ... As obras na província de Soria, a mais avançada, já estão concluídas: foram vendidos 185.000 hectares de floresta e 81% acabou nas montanhas de parceiros, uma parte para cada um. Agora eles estão repetindo o processo em Zaragoza. Os números que saem indicam que os estudos que foram atualizados ficaram muito aquém (veja o gráfico). Alguns especialistas e estudiosos do assunto estimam que o território comunal possa ocupar mais de dois milhões de hectares das quase sete milhões de áreas florestais confiscadas. As montanhas dos comuns, ou montanhas da sorte, permaneceram todo esse século sob os cuidados de alguns habitantes locais, mas não puderam tomar decisões sem a competição de todos os proprietários, algo praticamente impossível. Para salvar esse obstáculo legal que paralisou centenas de hectares, a Lei Florestal foi modificada em 2003 e os conselhos de administração se abriram, para cuja constituição 11 vizinhos são suficientes e agora têm poder de decisão. Em Soria, 22 dessas reuniões já foram constituídas - sete nas Astúrias e há algumas no portfólio em León e Segovia - mas elas não ficaram satisfeitas com isso. Eles continuaram a procurar todos os herdeiros, puxando arquivos, mas também a memória dos mais velhos ", o que também levou a encontros frutíferos e trocas entre gerações". A constituição dos conselhos de administração, que se destina a proporcionar grande solenidade, tem sido um evento em algumas aldeias. As ruas foram decoradas, várias autoridades foram recebidas e algumas pessoas muito idosas vieram assinar os novos documentos que comprovem sua propriedade. "As montanhas em um estado de proindiviso foram as grandes esquecidas, nas estatísticas oficiais, pelas administrações florestais e, o que é mais triste, pelos herdeiros dos compradores, que esqueceram parte de sua história recente", diz Amador Marín, da Associação Florestal de Soria.

O resgate dessas terras tem um “objetivo principal, que é conservar a população que vive nessas pequenas aldeias, que não continuam a ir para as cidades. Portanto, parte dos benefícios que podem ser obtidos, se não todos, devem ter essa prioridade, restaurar casas e permitir que os moradores tenham assistência financeira para continuar vivendo na cidade ”, explica Medrano.

Quanto ao resto, ninguém pense em ficar rico. Quando apenas os 11 proprietários precisos constituem o conselho de administração, o restante do dinheiro só pode ser reinvestido em melhorias, na montanha ou na cidade. E se todos forem encontrados, o dinheiro arrecadado é ridículo. “A experiência que estamos tendo é o que esperávamos: estamos encontrando entre os herdeiros jovens animados para participar, dar vida à aldeia de seus avós, à montanha, eles sabem que com uma participação de 0, 0008 eles nunca podem ficar rico, nem sonhar com um pedacinho, não importa a quantidade de madeira vendida ”, explica Manuel Gómez Ceña, (Soria), presidente do conselho de administração de La Póveda (Soria), uma das cidades com os planos mais avançados.

A busca pelos herdeiros gerou enormes folhas de papel que agora são colocadas na mesa da associação florestal de Soria. Mais de uma lágrima caiu nessas aldeias quando os contataram para dizer que suas origens estão lá e que essa montanha também é um pouco deles, pelo menos 0, 005% das ações. Elias chorou como um nazareno. Ele pegou algumas pedras da casa dos avós e as levou quando voltou para a Argentina ”, diz Cándido Moreno de Pablo, de uma visita recente feita por essa família. “Expliquei a todos que nunca permitiremos que a montanha seja usada por interesse. Eles responderam que estavam satisfeitos apenas em poder mostrar que seus filhos são descendentes desses espanhóis. São pessoas muito sentimentais ”, diz Cándido, antigo castelhano, em tom de louvor.

"Devemos insistir que isso não trará benefícios econômicos, o que significa recuperar um sistema de gestão abrangente, silvipastoril, como o que tinha, equilibrado e sustentável", continua Pedro Medrano.

Mas quando o dinheiro espreita, as coisas inevitavelmente se complicam. Em algumas aldeias, a montanha começou a ser mais lucrativa do que era: a culpa é dos novos moinhos de vento. As turbinas eólicas trouxeram a luta entre os vizinhos e as administrações, por exemplo, em Ledrado, uma aldeia de Las Aldehuelas. “Nós possuímos 9 usinas. Nós nos tornamos um conselho de administração e podemos explorar isso, eles já nos devem os atrasados, porque a empresa esperou para saber quem deveria pagá-los ”, explica Pedro Antonio Marín, que voltou à cidade depois de se aposentar e está entusiasmado com a ideia de dar Vida para as montanhas. Uma usina pode dar cerca de 3.000 euros por ano. "Mas que ninguém é chamado para enganar, os dividendos serão para o desenvolvimento rural, para reinvestir na floresta, para ajudar o bem comum na cidade". Isso também é acreditado pelo prefeito, Segundo Revilla Jiménez. “Essas montanhas foram compradas pelos nossos avós, pertencem ao povo, não há dúvida disso. Por que a Câmara Municipal deveria reivindicá-los? Além disso, os benefícios vão para o bem-estar das próprias pessoas e a manutenção de sua população, que é vital aqui ”, acrescenta.

Seja como for, todos os envolvidos nesta aventura apontam que essa história nasce da solidariedade e não deve sair daqui. Sempre foi assim. Na cidade de Cándido, Herrera, há 15 pessoas registradas, mas apenas quatro casas estão abertas. Cada uma dessas casas, em pagamento por manter a cidade viva, recebe 5% do benefício da madeira ou do arrendamento de gado. O resto é apreciado pela Câmara Municipal, ou seja, pelos vizinhos. "Sempre foi assim", lembra Candido. “Com esse dinheiro a iluminação elétrica foi paga, a água corrente foi retirada, escolas, estradas foram construídas. Era dinheiro de vizinhos investidos em vizinhos. ” E assim vai.

As fórmulas de solidariedade nas quais os vizinhos se organizam para compartilhar o uso da floresta e seu desempenho são diversas e todas falam do passado; tradições preciosas que constituem uma herança intangível formidável. Em Espej, por exemplo, para ter o benefício de benefícios, você deve garantir que mora na vila e que há um livro de dormidas: os dias que podem ser passados ​​fora são limitados e os vizinhos, quando saem, devem comunicá-lo à secretária, conta Cndndido. Parece uma história antiga, mas não é.

De cidade em cidade, o prazer dessas montanhas geralmente se apega a filhos naturais, pais, filhos, casamentos, novos pais e novos filhos. Mas o sangramento da população é imparável. As aldeias estão desertas de novo, embora agora a emigração se mova apenas alguns quilômetros, para as cabeceiras da região, para a cidade. Ele já está falando em abrir a mão para que famílias que não são da cidade, mas que realmente querem morar nela, imigrantes, por exemplo, possam reconhecer Pedro, reconhecer, reconhecer Pedro Medrano Uma dúvida, lembre-se da tradição, para os antigos compradores ... Mas são os tempos que correm e ele sabe que a prioridade é que as pessoas continuem vivas e com ele, sua montanha.

`` Esta montanha é muito emocional ''

Após a morte de seu pai, um antigo emigrante espanhol que viveu na Argentina desde 1925, El Pascual queria descobrir suas origens. O pai nunca falou muito sobre isso. Sabíamos que era de uma cidade de Soria e às vezes mencionamos El Burgo de Osma. Meu pai perdeu todos os contatos quando os avós morreram. Também sabíamos que era uma cidade muito pequena, mas pegamos o carro e batemos nele. Na primeira porta que liguei, onde havia roupas penduradas, recebi um primo de mim, é claro, não tínhamos conhecimento, e então conheci outros primos Foi emocionante, diz Elias aos 73 anos.

Nessa viagem, ele deixou boas lágrimas. Ele pegou várias pedras da casa de seu avô, para ele e sua irmã, e voltou para a Argentina. Mas nunca mais perdi contato. A economia não permite que eles viajem o quanto gostariam, mas houve uma segunda visita à Espanha há três anos, com seus filhos. Então ele conheceu Cndido Moreno, que já havia escrito com antecedência, solicitando suas informações para que ele e seus filhos aparecessem como proprietários do Monte Herrera (Soria). Ele enviou os papéis para a Argentina, assinou e os encaminhou de volta para a Espanha.

`` Alguma pequena árvore deve me tocar, não sei se grande ou pequena``, brinca. `` Mas, acima de tudo, é a satisfação das lembranças da família, do meu avô, que foi um dos que compraram o monte com tanto esforço. Ele fica empolgado e deve deixe o telefone nas mãos de sua esposa, uma italiana que também chegou com imigração, Adriana Mattioli. Ele está empolgado, tem muitas lembranças, sabe? Tudo isso nas montanhas é muito emocionante, o que os ancestrais fizeram com tanto amor pelo chão é necessário para continuar cuidando para que não desapareça. E é muito claro que não há interesse econômico, por favor, nenhum. É apenas para manter o que nossos velhos fizeram.

Fonte: http://www.elpais.com/articulo/sociedad/bosque/vuelve/estar/animado/elpepisoc/20111128elpepisoc_2/Tes

Próximo Artigo