O significado da palavra Elohim é fundamental para entender as Escrituras Hebraicas

A palavra Elohim é usada em hebraico para se referir a Deus, mas é um termo plural (do hebraico `` Eloá '', Deus) e, portanto, seu significado seria `` dioses ''. . Esta é uma palavra usada no Tanach para se referir ao Senhor.

Alguns estudiosos acreditam que o plural é evidência do resíduo politeísmo herdado pelos judeus do Pentateuco, enquanto outros afirmam que ele deriva da concepção de Javé como uma trindade. Mas este é um termo que tem diferentes significados e significados.

Portanto, o significado de `` Elimim '' é a chave para entender o significado das Escrituras Hebraicas.

O que significa a palavra Elohim?

Elimim é um dos nomes hebraicos de Deus, ou dos deuses, e é mencionado no Antigo Testamento quase 2.500 vezes, com vários significados.

Nas escrituras hebraicas, o termo Elohim é usado com um significado plural (chamado plural numérico) quando é aplicado a uma divindade ou a várias divindades, mas nunca é usado com referência a uma divindade composta.

Analisando as diferentes maneiras pelas quais é citado nas escrituras, fica claro que a palavra Elohim, plural, é usada com um significado singular . Isso é visto claramente em Gênesis, onde é usado junto com a conjunção de um verbo singular, que indica seu significado.

Na frase " Elohim criou os céus e a terra " o verbo "criado" é conjugado no singular; portanto, Elohim é uma palavra singular e refere-se ao criador, mas esse é apenas um de seus significados.

O pai dos gramáticos hebreus, Gesenius, disse que "elohim", quando aplicado a uma divindade singular, é um plural de excelência ou majestade .

Moisés usou esse termo no sentido plural para se referir a demônios que eram adorados como divindades e o próprio Yahweh usou a palavra Elohim para se referir a ídolos que eram adorados no Egito.

O profeta Ezequiel se referiu a Elohim como equivalente a "eloah", o substantivo singular, quando falou de uma divindade enfatizando sua natureza divina, em oposição à natureza humana dos seres terrestres.

Outras aplicações da palavra Elohim

Vimos que a palavra Elohim é usada para se referir ao Senhor, divindades, ídolos e demônios, mas também se aplica a homens, reis e anjos .

Nas Escrituras, é freqüentemente usado referindo-se aos anjos ou mensageiros espirituais do Senhor . Nestes casos, o termo destaca suas qualidades como seres superiores, semelhantes em glória ao próprio Deus.

Nestes casos, a intenção da palavra é descrevê-los como seres superiores poderosos, semelhantes ao Senhor na glória. Mas nas diferentes versões das escrituras, elohim foi traduzido como anjos. Nos escritos messiânicos, elohim é traduzido como "angueloi", cujo significado é anjos-mensageiros.

Nas versões em espanhol das Escrituras Hebraicas, a palavra elohim é traduzida como "deuses", mas a Septuaginta a traduz como angueloi (anjos) e, por essa razão, pode-se considerar que elohim também significa anjos.

Nas Escrituras, o termo também se aplica aos juízes . A aplicação neste caso refere-se ao fato do caráter de sua investidura e à implementação da justiça e da lei como prerrogativas divinas que podem decidir a vida e a morte das pessoas.

Javé aplica a palavra elohim a Moisés no Êxodo e, nesse caso, seu sentido é que Moisés agia em nome de Deus, com uma missão divina.

Finalmente, o termo hebraico elohim é usado como uma pluralidade de excelência, assim como Adonai. Adonai é a palavra em hebraico usada para designar Deus (Yahweh ou Yahweh). Assim como Adonim e Shaday.

As palavras do plural Adonai, Adonim

Adón está no hebraico "senhor", mas quando se refere a Deus, é usado no plural, Adonai, como no Gênesis. O final "ai" é uma forma antiga do plural, usada em vez de "im" (o final do plural em hebraico).

Portanto, adonai e adonim significariam "senhores", mas esse plural não significa que são muitas pessoas.

As formas Adonai e Adonim são plurais de excelência e nas Escrituras são aplicadas em vários casos a um homem. Eles são usados ​​apenas em Deuteronômio com um significado único uma vez, quando o Senhor é mencionado como Adonai adonim ( Soberano dos soberanos ) em vez do termo mais comumente usado Adón adonim.

Em outros lugares, adonai e adonim são plurais de excelência e têm exatamente o mesmo significado ou significado que o singular.

A evidência do uso do singular em todos os casos citados, poderia demonstrar que a palavra Elohim é singular e a síntese da fé monoteísta .

Quando as Escrituras leem: "Javé é nosso Poderoso, Javé é um", significa que Deus é único, absoluto, singular, simples e não composto, o que contradiz a crença da trindade de Javé.

Visto na GB Advisors, por Pedro, editor da White Brotherhood

http://www.gbasesores.com/colaboraciones/elohim.html