Minnesota Legends: Wendigo, o Carnívoro dos Bosques (Tradução em Espanhol)

  • 2017

Minnesota Native Legends

MINNESOTA LEGENDS: Wendigo, invasor das florestas (em inglês no original)

“O Wendigo estava duro a ponto de desperdiçar, sua pele seca esticada firmemente sobre os ossos. Com os ossos saindo da pele, a tez da morte cor de cinza e os olhos retrocedendo profundamente nas órbitas, o Wendigo parecia um esqueleto austero desenterrado da sepultura. Aqueles lábios estavam esfarrapados e ensanguentados. Seu corpo estava sujo e sofreu supuração na carne, emanando um cheiro estranho e misterioso de decadência e decadência, morte e corrupção. ”

Basil Johnston, professor e estudioso de Ojibwe, Ontário, Canadá

Nas florestas do norte de Minnesota, nas florestas da região dos Grandes Lagos e nas regiões centrais do Canadá, diz-se que existe um mal chamado Wendigo (também conhecido como Windigo ). Essa criatura pode aparecer como um monstro com algumas características humanas, ou como um espírito que possui um ser humano, transformando-o em algo monstruoso. Historicamente, está associado ao canibalismo, assassinato, ganância insaciável e tabus culturais contra tais comportamentos.

Conhecidos por vários nomes - Windigo, Witigo, Witiko e Wee-t ee - Go - cada um deles pode ser traduzido como " o espírito maligno que devora a humanidade ".

Essa criatura é conhecida há muito tempo entre as tribos Algonquins de Ojibwe, os Cree orientais, os Saulteaux, os Cree do pântano ocidental, as tribos N askapi e as tribos Nnu, que as descreveram como gigantes, muitas vezes maiores que os seres humanos. Embora as descrições possam variar em algum aspecto, o que é comum a todas essas culturas é a opinião de que o Wendigo é um ser maligno, canibal e sobrenatural que está fortemente associado ao inverno, ao norte, ao frio, à fome e à fome. .

A lenda A lgonquina descreve a criatura como “ um gigante com um coração de gelo; às vezes acredita-se que seja feito inteiramente de gelo. Seu corpo é esquelético e deformado, sem os lábios e os dedos dos pés ". A lenda de Ojibwa diz: “Era uma criatura grande, do tamanho de uma árvore, com uma boca sem lábios e dentes irregulares. Sua respiração era um apito estranho, seus rastros estavam cheios de sangue e ele comia qualquer homem, mulher ou criança em que se aventurasse . Seu território E esses foram os sortudos. Às vezes, o Wendigo optava por possuir uma pessoa em seu lugar, e então o indivíduo vergonhoso se tornava Ele mesmo em um Wendigo, caçando aqueles que antes amavam e se deliciavam com sua carne .

Segundo as lendas, um Wendigo é criado toda vez que um humano recorre ao canibalismo para sobreviver. No passado, isso acontecia com mais frequência quando índios e colonos ficavam presos na neve e no gelo nas florestas do norte. Às vezes, presos por dias, os sobreviventes podem ter sido forçados a canibalizar os mortos para sobreviver. Outras versões da lenda citam que seres humanos que demonstram extrema ganância, gula e excesso, também podem ser possuídos por um Wendigo; portanto, o mito serviu como um método para promover a cooperação e a moderação .

As versões nativas americanas da criatura falavam de um espírito gigantesco, com mais de cinco metros de altura, que já foi humano, mas foi transformado em monstro pelo uso de magia.

Embora todas as descrições da criatura possam variar um pouco, diz-se que o Wendigo geralmente tem olhos brilhantes, presas longas e amareladas, garras terríveis e uma língua extraordinariamente longa. Às vezes, como o cetrino é descrito, com pele amarelada, e outras vezes, é retratado coberto de cabelos emaranhados. Eles dizem que a criatura tem uma série de habilidades e poderes, incluindo furtividade, é um caçador quase perfeito, conhece e usa cada centímetro de seu território e pode controlar o tempo através do uso de magia negra.

Eles também são retratados ao mesmo tempo que glutões e emaciados pela fome.
Dizem que os Wendigos estão condenados a vagar pela terra, procurando eternamente satisfazer seu apetite voraz por carne humana e, se não há nada para comer, acabam morrendo de fome.

A lenda dá nome a um termo médico moderno chamado " Picosicos del Wendigo ", considerado por alguns psiquiatras como uma síndrome que cria um desejo intenso de carne humana e, ao mesmo tempo, um medo incontrolável de se tornar um canibal.

Ironicamente, diz-se que essa psicose acontece com pessoas que vivem nos Grandes Lagos do Canadá e nos Estados Unidos .

A " psicose Wendigo " geralmente se desenvolve durante o inverno em indivíduos que são isolados pela neve por longos períodos de tempo.

Os sintomas iniciais são falta de apetite, náusea e vômito. Posteriormente, o indivíduo desenvolve a falsa ilusão de ter sido transformado em um monstro Wendigo .

Pessoas que sofrem de " Wendigo Psychosis " começam a ver os outros como seres comestíveis. Ao mesmo tempo, eles têm um medo exagerado de se tornarem canibais.

No passado, a resposta mais comum quando uma pessoa mostrava sinais de " psicose de Wendigo " era uma tentativa de cura, recorrendo a curandeiros nativos tradicionais. Se essas tentativas fracassassem e se as pessoas possuídas começassem a ameaçar as pessoas ao seu redor, ou a agir violentamente ou anti-socialmente, elas seriam executadas.

Há relatos sobre essa psicose que remontam a centenas de anos.

Alguns casos reais

Um documento de 1661 das Relações Jesuítas afirmava:


O que nos causou a maior preocupação foi a inteligência que nos recebeu ao entrar em agosto, a saber, que os homens delegados por nosso Maestro para convocar as Nações para o Mar do Norte e atribuir a eles um local de reunião, onde estavam no aguardando nossa chegada, eles encontraram a morte durante o inverno anterior de uma maneira muito estranha. Esses pobres homens (de acordo com o relatório que eles nos deram) foram atacados para uma doença desconhecida para nós, mas isso não é muito incomum entre as pessoas que procurávamos. Eles não são afetados por nenhuma loucura, hipocôndria ou frenesi; mas eles têm uma combinação de todos esses tipos de doenças, o que prejudica sua imaginação e causa fome canina. Isso os torna tão vorazes pela carne humana que se lançam sobre mulheres, crianças e até outros homens, como verdadeiros lobisomens , e os devoram vorazmente sem poder apaziguar ou saciar seu apetite - sempre procurando novas presas, e quanto mais a ganância cresce, mais elas comem. Esta doença atacou nossos deputados; e, como a morte é o único meio entre as pessoas simples de controlar tais atos de assassinato, elas foram executadas a fim de interromper o curso de sua loucura. ”

Outro caso documentado ocorreu em 1878, quando um caçador de Alberta, chamado Swift Runner, sofreu um dos piores casos conhecidos. Swift Runner, que negociou com a Hudson Bay Company, era casado e pai de seis filhos. Em 1875, foi usado como um guia para a Polícia Montada do Noroeste .

Durante o inverno de 1878 a 1879, Swift Runner e sua família estavam passando fome, junto com inúmeras outras famílias Cree. Seu filho mais velho foi o primeiro a morrer de fome e, em algum momento, Swift Runner sucumbiu à " Psicose de Wendigo ". Embora houvesse suprimentos de comida de emergência na Hudson Bay Company, a cerca de 40 quilômetros de distância, ele não tentou viajar para lá. Em vez disso, ele matou os membros restantes de sua família e os comeu. Finalmente, ele confessou e foi executado pelas autoridades de Fort Saskatchewan .

Supostamente, um Wendigo fez uma série de aparições perto de uma cidade chamada Rosesu, no norte de Minnesota ; Começou a ser visto no final dos anos 1800 e os relatórios continuaram até os anos 20 . Cada vez que um avistamento era relatado, uma morte inesperada seguia, até que finalmente ele não era visto novamente.


Outro caso bem conhecido envolvendo a psicose Wendigo foi o de Jack Fiddler, chefe e curandeiro Oji-Cree, conhecido por seus poderes contra os endigos de W. Fiddler afirmou ter derrotado 14 W endigos durante sua vida. Diz-se que algumas dessas criaturas foram enviadas por xamãs inimigos e outras eram membros de sua própria tribo que foram amaldiçoadas com o desejo insaciável e incurável de comer carne humana. No último caso, Fiddler costumava exigir dos membros da família que matassem um ente querido doente antes que ele se tornasse Wendigo . O próprio irmão de Fiddler, Peter Flett, morreu após se transformar em W quando a refeição terminou durante uma expedição comercial.

Os comerciantes da Companhia da Baía de Hudson, os índios C Ree e os missionários levaram a lenda do W endigo muito a sério, mesmo que isso fosse explicado com frequência. como uma doença mental ou pura superstição.

De qualquer forma, vários incidentes de pessoas afetadas que comeram carne humana estão documentados nos registros da Companhia .

Em 1907, Fiddler e seu irmão Jos eph foram presos pelas autoridades canadenses acusadas de assassinato. Jack cometeu suicídio, mas Josh foi julgado e condenado à prisão perpétua. Ele acabou recebendo um perdão, mas morreu em sua cela três dias antes de receber a notícia desse perdão.

Entre o Assiniboine, o Cree e o Ojibwe, uma dança cerimonial satírica às vezes é realizada durante os períodos de fome, para reforçar a gravidade da guia Wendigo .

A frequência de casos de picose de Wendigo diminuiu drasticamente no século XX , quando os nativos americanos entraram em maior contato com as ideologias ocidentais .

No entanto, ainda são relatados avistamentos de criaturas Wendigo, especialmente no norte de Ontário, perto da caverna Wendigo e em torno da cidade de Kenora, onde suas pegadas foram supostamente descobertas por comerciantes, rastreadores e caçadores há décadas.

Muitos ainda acreditam que Wendigo percorre as florestas e pastagens do norte de Minnesota e do Canadá .

Kenora, em Ontário, Canadá, é considerada por muitas capitais mundiais de Wendigo . A criatura ainda é vista nessa área, mesmo no novo milênio.

AUTOR: Kathy Weiser / Lendas da América

TRADUÇÃO EM INGLÊS-ESPANHOL: Eva Villa. Editor da grande família hermandadblanca.org

Mais informações em:

http://www.legendsofamerica.com/mn-wendigo.html

Próximo Artigo