METAPHYSIK UND WISSENSCHAFT (em alemão no original)
As descobertas da Science estão sempre sujeitas a interpretação e as condições daí resultantes, portanto, por trás de cada descoberta, emerge um elemento que podemos
Denomine Vontade de Poder .
Qualquer ciência pode ser resolvida a partir de um certo nível de metafísica .
A metafísica é para os seres humanos - ela própria - intangível e incognoscível . Portanto, a Metafísica será sempre interpretada a partir de outra interpretação tangível .
Somente o tangível é entendido e, a partir desse ponto, será feita uma tentativa de derivar uma Metafísica .
Ou seja, qualquer forma de Metafísica na Ciência é apenas uma interpretação e, portanto, está novamente sujeita a uma `` Vontade de Poder '' .
Essa Ciência e a Metafísica que possuem um Maior Potencial de Poder inerente, é a que prevalecerá. Mas será limitado e interpretado pela Vontade de Poder da classe dominante .
As ciências estabelecidas como tais, como Ciências Naturais ou Psicologia, têm um papel essencial em nossa sociedade, justamente porque têm um grande potencial: no seu caso, o potencial de poder sobre a natureza e sobre os seres humanos, respectivamente.
Outras ciências, como a hermética, a astrologia ou outras ciências esotéricas, são chamadas de pseudo-ciência, porque não possuem muito potencial potencial inerente. Certamente muitos
Essas ciências designadas como `` Pseudo ' ' prometem um `` Poder potencial ' ', mas não podem mantê-lo ou não podem ser facilmente acessadas.
Dessa maneira, as ciências que prevalecem são as que têm maior potencial de poder e nas quais esse poder está mais prontamente disponível . Essas ciências são sempre interpretadas pela Vontade de Poder da classe dominante e ambos os poderes não devem ser opostos .
Exemplo: O capital em termos de dinheiro promete a quem o possui a disponibilidade de uma série de ativos, incentivados à disposição de alinhá-los para obter mais poder . Conseqüentemente, as pessoas que têm muito dinheiro estariam interessadas nos meios de poder continuar exercendo esse poder.
Assim, as ciências nas quais o aumento de dinheiro alinha pessoas que têm uma grande fortuna com essas mesmas ciências seriam as que mais receberiam poder. Entre essas ciências, temos
Engenharia ou Economia, uma vez que podem atender ao valor do Capital, para que ele gere mais Capital.
Ciências naturais, como física ou química, têm a virtude de expandir as ciências acima mencionadas, oferecendo novas possibilidades e potenciais.
Por outro lado, a psicologia torna as pessoas tangíveis e previsíveis, de modo que as pessoas que têm os recursos necessários (dinheiro) se estabelecem novamente em uma posição de poder para direcionar essas pessoas tangíveis através de publicidade, política ...
No entanto, existem outras ciências que relativizam os meios de poder do dinheiro ou mesmo o negam. Aqui estão incluídas as ciências humanas e as ciências esotéricas, que são conseqüentemente reprimidas pelos que estão no poder e pelos representantes de suas ciências.
AUTOR: Sehtnacht
TRADUÇÃO ALEMÃO-ESPANHOL: Eva Villa
MAIS INFORMAÇÃO:
https://uebermensch.wordpress.com/2008/07/18/metaphysik-und-wissenschaft/
