Anna Kingsford: O Reino da Alma

Anna Kingsford: O Reino da Alma

1. Introdução

Continuamos com a tradução do livro Illuminations, de Anna Bonus Kingsford: O Reino da Alma. Desta vez, o tema é apresentado: Parte 2: Uma profecia do reino da alma, que em termos místicos é chamada Dia da Mulher do original em inglês: Uma Profecia do Reino da Alma, misticamente chamada Dia da Mulher.

Lembramos que Anna Kingsford desde tenra idade teve a capacidade de ter visões e receber mensagens . Ela sempre insistiu que isso era feito sem drogas. Foi um presente que ele nasceu.

Embora tenha se tornado presidente da Sociedade Teosófica criada por HP Blavatsky, seu trabalho começou muito antes de conhecê-la. Por esse motivo, não se pode dizer que suas abordagens tenham origem na escola teosófica.

Tradução do Reino da Alma

NOTA DO AUTOR:

Essa iluminação não se refere a pessoas, mas a princípios. Por exemplo: o "homem" e a "mulher" da mente são intelecto e intuição, respectivamente. "Adão" é o antigo Adão dos sentidos e "Eva" é a alma.

Uma voz de cima continua seu discurso. Desta vez, ele fala de Uma profecia do reino da alma, que em termos místicos é chamada de dia das mulheres.

1. Agora eu lhe mostro um mistério e uma coisa nova, que faz parte do mistério do quarto dia da criação.
2. A palavra que salvará o mundo será expressa por uma mulher.
3. Uma mulher conceberá e trará as mensagens de salvação.
4. Porque o reino de Adão está em sua hora final e Deus coroará todas as coisas pela criação de Eva.
5. Até agora, o homem estava sozinho e teve domínio sobre a terra.
6. Mas quando a mulher for criada, Deus lhe dará o Reino e será o primeiro a governar e a mais alta dignidade.
7. Sim, o último será o primeiro e o mais antigo servirá o mais novo.
8. Portanto, as mulheres não reclamam de sua feminilidade, mas os homens dizem: eu prefiro ter sido uma mulher!
9. Porque o forte será abaixado de sua cadeira e o pacífico será exaltado em seu lugar.
10. Os dias do acordo de manifestação passaram e o evangelho da interpretação está chegando.
11. Nada de novo será dito, mas tudo o que for antigo será interpretado.
12. Assim, o legislador renunciará à sua posição e a intérprete dará à luz o mundo.
13. O dele é o quarto ministério: Ela revela o que o Senhor manifestou.
14. A dele é a luz dos céus e o planeta mais brilhante dos sete sagrados.
15. Ela é a quarta dimensão, são os olhos que iluminam e o poder que gravita em direção a Deus.
16. E o seu reino chega, o dia da exaltação das mulheres.
17. E o seu reino será maior que o reino dos homens, porque Adão será retirado do seu lugar e ela tomará o domínio para sempre.
18. E quem está sozinho trará mais filhos a Deus do que quem tem marido.
19. Não haverá mais censura às mulheres; contra homens, será censura.
20. A mulher é a coroa do homem e a manifestação definitiva da humanidade.
21. Ela é a mais próxima do trono de Deus, quando revelada.
22. Mas a criação das mulheres não está completa, estará completa em breve.
23. Todas as coisas são suas, ó Mãe de Deus: todas as coisas são suas. Oh, você que se levanta do mar e você que terá domínio sobre todos os mundos.

Interpretação do Reino da Alma

Lembramos que Anna Kingsford não se desculpou com pessoas, culturas ou sexo . Quando ele fala sobre a mulher, ele está se referindo à alma . Para a parte feminina que todo ser humano tem.

É verdade que ela considerou que as mulheres deveriam alcançar direitos que a sociedade não conhecia. No entanto, a questão que está sendo apresentada aqui tem um background mais interno em relação a cada indivíduo.

O que está sendo dito é que a sociedade tem sido mais valorizada por seus aspectos masculinos de razão e observação e muito pouco pelos aspectos femininos de sentimento e intuição.

Isso não nega que, se os indivíduos de uma sociedade desenvolverem sua sensibilidade e apreço pelas mulheres, a sociedade como um todo será mais favorável e mais inclusiva.

O início do texto já é uma profecia, um século antes da sociedade de consumo criar o " Dia das Mães ", já nos disseram que o " Dia das Mulheres " tem um significado místico.

Anna Kingsford o apresenta como "dia da mulher" e se refere ao desenvolvimento de nossa alma e, especialmente, ao desenvolvimento da intuição .

Uma das idéias que parece emergir dessas iluminações é que o reino da razão está encerrando seu estágio histórico e um novo começa onde a coisa dominante não será a ciência baseada apenas na razão e nos sentidos físicos, mas estamos à beira de uma nova era em que o desenvolvimento da alma e da intuição será dominante.

No ponto 10, falamos sobre a aliança de manifestação " aliança de manifestação" e, em seguida, no ponto 12 refere-se ao homem "manifestador", em ambos os casos, ele afirma que seu tempo já passou. Uma das traduções do manifesto é "quem faz leis" .

O desenvolvimento de leis é uma conquista do Império Romano. A lei escrita, com todos os seus processos lógicos, devemos aos romanos. Essa profecia parece nos dizer que, no futuro, não será mais a frieza da lei que liderará a sociedade, mas o poder da interpretação.

O que é afirmado aqui é que chega um momento em que não seremos obrigados a aceitar as coisas porque uma autoridade as impõe. Agora teremos a liberdade de pensar por nós mesmos e desenvolver a intuição.

Intuição é como um raio. Ele é o famoso Eureka! do matemático grego Arquimedes. No entanto, para alcançar esse raio é necessário ter preparado. O pensamento, a parte masculina, forma uma parte importante do processo.

A intuição está na quarta dimensão: no ponto 15, ela nos diz: Ela é a quarta dimensão .

O que varia é que, a partir de agora, não é proibido pensar de maneira diferente. Temos o direito de interpretar. A partir de agora, não basta aprender a pensar logicamente; também devemos aprender a pensar por conta própria.

O argumento legal pretende impor a lei. Leva-nos ao que já é conhecido. A interpretação, pelo contrário, nos leva a caminhos que não percorremos.

O argumento legal pretende impor a lei. Leva-nos ao que já é conhecido. A interpretação, pelo contrário, nos leva a caminhos que não percorremos.

Ele está realmente falando sobre o presente. Há cada vez mais pessoas, homens e mulheres que estão desenvolvendo a capacidade de intuição.

O futuro é o que fazemos agora conosco. Por esse motivo, todos os dias devemos aprender outra coisa. Acima de tudo, devemos ter objetivos em tudo o que fazemos.

Devemos dar a tudo um significado e esse significado deve estar relacionado ao desenvolvimento de nossa alma (que é feminina) e à nossa intuição que se desenvolve à medida que nos tornamos independentes dos dogmas que aceitamos por não ousar pensar livremente. .

O ponto 8 poderia ser interpretado da seguinte forma: Quem não trabalha para desenvolver a intuição inveja os que a possuem.

Nossa intuição que se desenvolve à medida que nos tornamos independentes dos dogmas que aceitamos, por não ousar pensar livremente.

Um exercício que poderia ser útil é mudar (no texto de Anna Kingsford) as palavras homem para intelecto, mulher para intuição, Adão para sentidos físicos e Eva para alma .

No próximo capítulo, traduziremos o seguinte tema deste trabalho: A respeito da profecia da Imaculada Conceição .

Até logo!

Bibliografia

Anna Bonus Kingsford Iluminações Parte II. Uma Profecia do Reino da Alma, misticamente chamada de Dia da Mulher

José Contreras editor e tradutor da grande família de hermandadblanca.org

Sugestões de links:

Anna Bonus Kingsford: Apresentação.

Os Arcanos Menores do Cavaleiro do Tarô

Os mistérios dos Arcanos Maiores